18.11.2007, von Horst Engelhardt (Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit)

Gedenk-Medaille der Ehemaligen des Französischen Jägerregiment an THW-Helfer

Robert Deutschmann und Günter Tischmann haben sich um die Aussöhnung mit Frankreich verdient gemacht. Dies würdigt eine Ehrenmedaille, die der Präsident der Berliner Sektion der Ehemaligen des 11. Französischen Jägerregiments, Jean-Paul Dutrannoy, am Volkstrauertag den beiden Angehörigen im THW Reinickendorf in einer kleinen Feierstunde überreichte. An der Auszeichnung im Rathaus Wedding nahm auch der Bürgermeister des Bezirks Mitte, Tiergarten & Wedding, Dr. Christian Hanke, teil.

Präsident Jean-Paul Dutrannoy ehrt Günter Tischmann und Robert Deutschmann (v. l. n. r.)

Die Medaille erinnere daran, dass die beiden Helfer die Freundschaft zwischen dem THW und dem 11. Jägerregiment im Juni 1991 begründet haben, heißt es in der Urkunde. Auf die im Wedding tief verwurzelte deutsch-französische Freundschaft hatte im Rahmen der kleinen Zeremonie Bezirksbürgermeister Dr. Hanke hingewiesen. Leider sei die Geschichte beider Nationen nicht nur durch schöne Ereignisse gekennzeichnet. Dass die früheren Gräben inzwischen zugeschüttet seien, beweise diese kleine Feier mit der Teilnahme nicht nur vom THW sondern auch von Vertretern der Bundeswehr.


  • Präsident Jean-Paul Dutrannoy ehrt Günter Tischmann und Robert Deutschmann (v. l. n. r.)

  • Präsident Jean-Paul Dutrannoy überreicht Robert Deutschmann die Ehrenurkunde

Fotos: Horst Engelhardt (Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit)